コーチ向け利用規約

本書は、英語の原文書を参考のために翻訳したものです。本翻訳と英語版との間に矛盾または不一致がある場合は、英語版が優先します。

デラウェア州法人であるSaturday Inc.（以下「Saturday」、「当社」、「弊社」または「当方」）は、coach.saturday.fit（以下「本ポータル」）においてSaturdayコーチポータルを運営しています。本ポータルは、コーチ、トレーナーおよびスポーツ専門家（以下「お客様」または「コーチ」）が、アスリートとの関係を管理し、トレーニングおよび栄養プランを作成し、Stripe Connectを通じてアスリートに請求し、コーチング業務を運営することを可能にするウェブベースのプラットフォームです。本コーチ向け利用規約（以下「本コーチ規約」）は、お客様による本ポータルおよび関連サービス（総称して「本サービス」）の利用を規定します。

お客様は、Saturdayのモバイルアプリケーションまたはウェブサイトをエンドユーザーとして利用する範囲において、Saturdayのアプリ利用規約およびライセンス契約（以下「アプリ規約」）およびプライバシーポリシーにも拘束されます。本コーチ規約で具体的に扱われていない事項については、アプリ規約が適用されます。本コーチ規約がポータル関連の事項についてアプリ規約と矛盾する場合は、本コーチ規約が優先します。

1. 承諾および利用資格

本コーチ規約の発効日は、お客様が本ポータルで初めて「同意する」をクリックした時点、または本サービスに初めてアクセスした時点のいずれか早い方とします。承諾することにより、お客様は以下を表明し保証します。

• お客様が16歳以上であること。お客様が16歳から17歳の場合、本コーチ規約にお客様に代わって拘束されることに同意する親または法定後見人の同意および監督の下でのみ、本サービスを利用できます。
• お客様が居住または事業を行う法域において、拘束力のある契約を締結する法的能力を有していること。
• お客様が、米国の貿易制裁の対象となる国または地域に所在せず、その支配下になく、その国民または居住者でないこと、また、米国政府の制限対象者リストのいずれにも記載されていないこと。
• お客様が本サービスの請求機能を利用する場合、お客様が米国に所在していること。Saturdayは、米国に所在するコーチについてのみStripe Connectアカウントを開設します。
• お客様がSaturdayおよびStripeに提供するすべての情報が正確、最新かつ完全であること、また、変更があった場合は速やかに更新すること。

2. 本サービスの説明

本ポータルは、以下を含むコーチング業務のためのインフラを提供します。

• アスリート管理。 名簿管理、アスリートごとのプロフィール、アクティビティの作成およびレビュー、栄養設定、製品設定。
• アクセス制御および監査ログ。 組織メンバーのロールベースのアクセス制御、コーチとアスリートの関係ごとのアクセス権限、および管理操作の監査ログ。
• 請求。Stripe Connect連携により、月次または年次の定期サブスクリプションを通じて、お客様がコーチングサービスについてアスリートに直接請求できる機能。
• 組織階層。 親子関係を伴う多階層の組織構造、メンバーの役割管理、委任された管理。
• トライアル付与。 ティアごとの年間割当の範囲内で、アスリートに無料トライアルアクセスを付与する機能。

Saturdayは、本ポータルをインフラとして提供します。Saturdayはコーチングサービスを提供せず、お客様のコーチング活動を監督または指示せず、お客様とアスリートとの間のいかなる契約の当事者でもありません。

3. コーチティアおよびサブスクリプション

ティア構成

本ポータルは以下のティアを提供します。価格、含まれるアスリート数、およびアシスタントの上限は、本コーチ規約の時点で以下のとおりであり、第26条に従って通知のうえ更新される場合があります。

アスリートメンバーシップとは、お客様がアスリートに代わって支払うSaturdayアプリのサブスクリプションをいいます。無料のCoachティアでは、お客様がコーチングするアスリートが自身のメンバーシップを支払います。Pro CoachおよびHead Coachティアでは、お客様のティアに含まれる数を超えてお客様が支払う各メンバーシップについて、月額$12.99から第11条のボリュームディスカウントを差し引いた額が請求されます。また、含まれる数を超えるアシスタントシートを、1シートあたり月額$10で追加できます。Businessティアでは、Saturdayは、お客様が支払うメンバーシップについてアスリートごとの料金を請求しません。Saturdayは、第26条に従って通知のうえ、Businessティアにフェアユース上限を設定することがあります。

コーチトライアル

新しいコーチアカウントは、支払いカードの登録なしで、Head Coachティアの30日間のトライアルを1回受けることができます。同じ30日間のうちに、お客様はトライアルをBusinessティアに変更できます。トライアルの終了時に、有料ティアにサブスクライブしていない限り、お客様は無料のCoachティアに移行します。

自動更新

お客様のコーチティアのサブスクリプションは自動的に更新されます。 更新日より前に解約しない限り、各月次請求期間の終了時に更新されます。更新価格は、事前に価格変更を通知しない限り、その時点で適用されているサブスクリプション価格と同額となります。

解約方法

お客様は、本ポータルのサブスクリプションページ、またはそこにリンクされているStripeの請求ページから、いつでもコーチティアのサブスクリプションを解約できます。本ポータルで解約する前に、お客様は、お客様が支払っている各メンバーシップをそれぞれのアスリートに戻すことを選択する必要があります。それらの各アスリートは、第10条に記載する猶予期間中、アクセスを保持します。解約は現在の請求期間の終了時に有効となり、それまでは有料ティアの機能を引き続き利用できます。その後、お客様は無料のCoachティアに移行し、本コーチ規約は継続します。

アップグレードおよびダウングレード

アップグレードは直ちに有効となり、日割り計算した差額が即時に請求されます。

お客様はいつでもティアをダウングレードできます。ダウングレードは、日割り計算を行わず、現在の請求期間の終了時に有効となります。お客様が新しいティアに含まれる数を超えるアスリートメンバーシップを支払っている場合、お客様はまず、その数を超える各アスリートについて、そのアスリートのメンバーシップをアスリートごとの料金で引き続き支払うか、メンバーシップをアスリートに戻すかを選択する必要があります。メンバーシップを戻されたアスリートは、第10条に記載する猶予期間中、アクセスを保持します。ダウングレードが有効になると、新しいティアの上限を超えるアシスタントは停止され、お客様の組織への所属は維持されます。また、新しいティアにAPIキーおよびWebhookが含まれない場合、それらは停止されます。再度アップグレードすると、これらは復元されます。

4. アスリートレベルのサブスクリプション要件

Pro Coach、Head CoachまたはBusinessティアにサブスクライブまたはアップグレードするには、お客様自身のためにアクティブなアスリートレベルのSaturdayサブスクリプションを保有している必要があります。お客様が有料のコーチティアを保有している間は、そのティアが、お客様自身のSaturdayアプリへのアクセスをカバーします。この要件は無料のCoachティアには適用されません。

5. Stripe Connectおよびお客様の記録上の販売者（Merchant of Record）としての役割

Stripe Connect連携

無料のCoachティアを含むすべてのティアのコーチは、Stripe Connectを有効にして、コーチングサービスについてアスリートに直接請求できます。Stripe Connectを有効にすることにより、お客様は以下に同意します。

• お客様とStripeとの関係を規定するStripe Connected Account Agreement。
• Connected Account Agreementに参照により組み込まれるStripe Services Agreement。

SaturdayはStripe Connectを通じてお客様のStripeアカウントを作成し、お客様はStripeでオンボーディングを完了します。お客様のStripeアカウントはお客様のものであり、お客様はStripeダッシュボードを通じてこれに完全にアクセスできます。Saturdayは、Connectプラットフォームとして、第7条に記載するとおり、お客様のアカウントに送金した支払いを取り消すことができます。

記録上の販売者（Merchant of Record）

お客様は、アスリートが本ポータルを通じてお客様に対して行う支払いについて、記録上の販売者（Merchant of Record）です。SaturdayのStripeアカウントが、お客様に代わってこれらの支払いを処理し、お客様のStripeアカウントに送金します。お客様とアスリートとの間の取引においては、Saturdayではなくお客様が販売者です。お客様は、料金の設定、請求条件の伝達、領収書の提供、請求するコーチングサービスの提供、お客様の法域における消費者保護法の遵守、ならびにアスリートとの返金および顧客紛争の処理について、単独で責任を負います。

独立請負業者としての地位

お客様は独立請負業者です。本コーチ規約のいかなる規定も、お客様とSaturdayとの間に雇用、代理、ジョイントベンチャー、パートナーシップまたはフランチャイズの関係を生じさせるものではありません。お客様は、ご自身の料金を設定し、ご自身のスケジュールを決定し、ご自身のコーチング手法を選択し、お客様の業務の手段および方法を管理します。Saturdayはインフラのみを提供します。お客様は、Saturdayの従業員、代理人または代表者であると自称しないものとします。

納税義務

お客様は、所得税、自営業税、売上税（該当する場合）および付加価値税を含め、お客様のコーチング収入から生じるすべての納税義務について単独で責任を負います。本ポータルはお客様のStripeアカウントにリンクしており、お客様はそこで入金に関する情報を管理し、Stripeがお客様のアカウントについて提供する税務書類を確認できます。税務書類を受け取るか否かにかかわらず、すべての収入は課税対象です。Saturdayはお客様の税務アドバイザーではなく、税務に関する助言を提供しません。

6. プラットフォーム手数料

Saturdayは、アスリートが本ポータルを通じてお客様に対して行う各支払いに対して、支払い1件あたり最低$1.00で、3%（300ベーシスポイント）のプラットフォーム手数料を請求します。プラットフォーム手数料は、支払いがお客様のStripeアカウントに送金される前に自動的に差し引かれます。本ポータルの請求ページには、お客様が受け取った支払いに係るプラットフォーム手数料が表示されます。

Saturdayは、以下についてはプラットフォーム手数料を請求しません。

• お客様のSaturdayへのコーチティアのサブスクリプション支払い（これはお客様とSaturdayとの間の別個の取引です）。
• アスリートの独立したSaturdayアプリのサブスクリプション（これはアスリートとSaturdayとの間のものです）。
• 全額返金される課金。

各支払いに係るStripeの処理手数料は、Saturdayのプラットフォーム手数料とは別個であり、これに加算され、支払いがお客様のStripeアカウントに送金される前にその支払いから差し引かれます。

7. 返金および紛争

お客様の返金ポリシー

記録上の販売者（Merchant of Record）として、お客様は、アスリートに対するご自身の返金ポリシーを策定し、伝達し、遵守する責任を負います。Saturdayは、請求の取り決めを行う前に、返金条件をアスリートに明確に伝達することを推奨します。

返金の仕組み

アスリートの支払いの返金は、本ポータルを通じて行われます。支払いが全額または一部について返金される場合：

• アスリートは、返金された金額を受け取ります。
• Saturdayのプラットフォーム手数料は、支払いのうち返金されない部分にのみ課されます。全額返金の場合、プラットフォーム手数料は課されません。一部返金の場合、Saturdayは、返金されない部分に比例する額の手数料を保持し、その手数料の残りをお客様に返還します。
• 全額返金か一部返金かにかかわらず、Stripeはその処理手数料を返金せず、お客様がその全額を負担します。
• 返金は、お客様とアスリートの双方について財務台帳に記録されます。

紛争の対象となっている支払い、または紛争に敗れた支払いは、返金できません。

紛争およびチャージバック

アスリートが支払いに異議を申し立てた場合、Stripeは係争額およびその紛争手数料をSaturdayから引き落とし、お客様がその両方を負担します。すなわち、係争額はお客様へのその支払いの送金から取り戻され、その送金ではもはや賄えない額、およびStripeが保持するすべての紛争手数料は、お客様のStripe残高から差し引かれます。Saturdayは、その支払いに係るプラットフォーム手数料を保持します。資金の引き落としを伴わない照会では、金銭の移動は生じません。

Saturdayがこれらの金額をお客様のStripe残高から差し引くことができない場合、お客様はこれらの金額をSaturdayに支払う義務を負い、Saturdayは、Saturdayを通じてお客様が受け取る次回以降の支払いから、各支払いのうちその分だけ多くを保持することにより、これを回収します。いずれの支払いによっても、お客様の受取額がゼロを下回ることはなく、1件の支払いで賄えない額は次の支払いから差し引かれます。Saturdayが回収に充てた支払いが後に返金された場合、その支払いで賄えなくなった額は、代わりにお客様の次の支払いから回収されます。

紛争がお客様に有利に解決された場合、お客様はStripeが保持する紛争手数料のみを負担します。すなわち、その紛争についてお客様がなお負っている支払義務は消滅し、Saturdayは、その紛争のためにお客様から差し引かれた額または回収された額から当該手数料を差し引いた額を、お客様に返還します。

お客様は、紛争に対して迅速かつ誠実に対応する責任を負い、紛争に対応するためにSaturdayが合理的に要求する情報を提供するものとします。過度の紛争、返金または取り消しは、Stripeがお客様のConnectアカウントを停止または閉鎖する結果を招くことがあり、Saturdayは第19条に基づき、お客様のポータルアクセスを制限または終了することがあります。

8. アスリートデータへのアクセスおよび責任

コーチとアスリートの関係の確立方法

本プラットフォーム上でコーチとアスリートの関係を確立する方法は以下のとおりです。

• コーチによる招待（ケースB）。 お客様がアスリートのメールアドレスに招待を送信します。アスリートは、招待と一致する認証済みメールアドレスを持つアカウントにサインインした状態で、Saturdayアプリまたはcoach.saturday.fitの招待ページで承諾します。お客様は、アスリートが承諾した後にのみ、そのアスリートのデータへのアクセスを得ます。
• 対面。 自身のSaturdayアカウントにサインインしているアスリートが、Saturdayアプリでお客様とのつながりを確認します。
• コーチが管理するアカウント作成（ケースA）。 お客様がSaturdayアプリでアスリートの情報を直接入力することにより、アスリートに代わってアカウントを作成します。お客様がアカウントを作成した際、Saturdayはアスリートに通知しません。アスリートに代わってアカウントを作成する場合、お客様は、アスリートがお客様によるアカウントの作成およびそのデータへのアクセスに同意していること、ならびにお客様がそのデータの利用方法についてアスリートに通知したことを表明し保証します。Saturdayはこの表明に依拠します。 アスリートがアカウントの存在およびお客様がアクセスできることを認識していることを確認するのは、お客様の責任です。
• コーチ間の引き継ぎ。 アスリートとアクティブな関係にあるコーチは、そのアスリートをお客様に移管もしくは共有すること、またはお客様をそのアスリートのメインコーチとすることを提案でき、組織は、離脱するコーチからアスリートを再割り当てすることを提案できます。いずれもアスリートの承認が必要です。移管またはメインコーチの変更には、お客様の承諾も必要です。

アカウントの受け取り。 お客様が作成したアカウントについて、お客様はアスリートに受け取りリンクを送信できます。アスリートが自身のSaturdayアカウントにサインインした状態でこのリンクを使用すると、お客様が作成したアカウント内のアクティビティ、製品、ならびにアクティビティごとのボトルおよび製品の選択がアスリートのアカウントに移行し、お客様との関係もそれとともに移行します。

お客様がアクセスできるもの

関係ごとのアクセスは、8つの権限キー（プロフィールの閲覧、アクティビティの閲覧、アクティビティの作成、アクティビティの編集、設定の編集、製品の閲覧、AIインサイトの閲覧、AI会話の閲覧）によって規定されます。新しい関係は、AIインサイトの閲覧がオフ、AI会話の閲覧が付与されていない状態、その他の6つの権限がオンの状態で作成されます。 関係の作成後は、お客様もアスリートもこれらを変更することはできません。権限キーが関係に存在しない場合、システムはその権限が付与されているものとして扱いますが、AI会話の閲覧については付与されていないものとして扱います。

具体的には、コーチは以下を行うことができます。

• アスリートのプロフィールデータを読み取ること、および関係が設定の編集を許可している場合に、これを変更すること（ただし、アスリートのアカウントID、メールアドレス、インサイダーおよびアーリーアダプターの状態、Saturdayスタッフのフラグ、プランのティア、組織の割り当て、コーチトライアルのフィールド、アプリストアの年齢区分、ならびにエンゲージメントシグナルを除きます）。お客様は、アスリートの無料トライアルを1回開始できますが、開始されたトライアルを変更することはできません。
• アスリートのアクティビティを読み取ること、関係がアクティビティの作成を許可している場合にアクティビティを作成すること、およびアクティビティの編集を許可している場合にアクティビティを編集または削除すること（ただし、アスリートのアクティビティ後レポートおよびそれを含むアクティビティを除きます）。
• アスリートの製品およびサプリメント設定を読み取ること、および関係が設定の編集を許可している場合に、これを変更すること。
• 関係が設定の編集を許可している場合に、アスリートの栄養設定を調整すること。
• アスリートがSaturdayアプリに記録する睡眠のエントリを読み取ること。
• 関係の権限の範囲内で、アスリートのデータについてSaturday AIと対話すること（AI機能が利用可能な場合）。アスリートとSaturday AIとの会話の要約は、AIインサイトの閲覧が付与されている場合にのみ利用できます。

コーチは以下を行うことができません。

• アスリートの連携トークン（TrainingPeaks、Intervals.icuまたはその他のサードパーティOAuth接続）へのアクセス。これらのトークンはサードパーティサービス上でアスリートとして認証するものであり、アスリートのみがアクセスできます。
• アスリートの購入記録または支払い情報へのアクセス。本ポータルには、各アスリートのSaturdayメンバーシップが有効か、トライアル中か、期限切れか、および誰がその料金を支払っているかが表示されます。
• アスリートのアカウントの削除。
• アスリートのメールアドレスの変更。

アスリートによる取り消し

アスリートは、Saturdayアプリ（あなたのプロフィール > 設定 > マイコーチ）で、いつでもお客様のアクセスを取り消すことができます。取り消しは即時に有効となります。取り消し後、コーチとアスリートの関係のステータスは「取り消し済み」に設定され、アスリートのプロフィール、アクティビティおよび製品に対するお客様のアクセスは、そのアスリートについてお客様と協力しているアシスタントコーチのアクセスとともに終了します。お客様がそのアスリートのメンバーシップを支払っている場合、そのカバレッジは第10条に記載する猶予期間に入ります。組織に登録されたアスリートのデータを閲覧できる役割を持つ組織メンバーは、そのアスリートが組織に登録されている間、そのアクセスを保持します。過去の監査ログのエントリおよび財務台帳のエントリは保持されます。

お客様のデータに関する義務

お客様は、アスリートのデータを、そのアスリートにコーチングサービスを提供する目的にのみ使用しなければなりません。お客様は以下を行ってはなりません。

• コーチングの関係に関連しない広告、マーケティングまたは勧誘のためにアスリートのデータを使用すること。
• アスリートのデータを第三者に販売、ライセンス供与または開示すること。
• コーチングの関係の終了後、法律で義務付けられる場合または税務上もしくは法律上のコンプライアンスのために合理的に必要な場合を除き、アスリートのデータのコピーを保持すること。
• Saturdayと競合するため、または競合する製品もしくはサービスを構築するためにアスリートのデータを使用すること。

データの取り扱いに関する詳細については、当社のコーチ向けプライバシーポリシーをご覧ください。

9. トライアル付与

お客様のティアに応じて、お客様がアカウントを作成したアスリートに、そのアスリートとのコーチング関係がアクティブである間、トライアル延長を付与できます。コーチトライアル中は、トライアル中のティアがお客様のティアとなります。各ティアには、以下のとおり年間のトライアル付与割当が含まれます。

有料ティアでは、お客様の年間期間は、そのティアへのお客様のサブスクリプションの記念日から始まります。無料のCoachティアでは、年間期間は、お客様がコーチになったことをSaturdayが記録した日の記念日から、またはSaturdayにそのような記録がない場合は、お客様の最初のトライアル延長の日の記念日から始まります。年間期間の途中でティアを変更した場合、その年間期間の終了日および使用済みの付与は維持され、その年間期間の残りにおけるお客様の付与枠は、新しいティアの付与枠からそれらの使用済みの付与を差し引いたものとなります。ティアを変更しても、1つの年間期間内に2つ目の付与枠が与えられることはありません。未使用の付与は繰り越されません。

各トライアル延長は、アスリートの無料トライアルの終了日に、またはトライアルが終了しているか一度も開始されていない場合は付与された日に、14日間を加算します。各アスリートは、何人のコーチがトライアル延長を提供したかにかかわらず、本プラットフォーム上の生涯においてトライアル延長を1回受け取ることができます。トライアル付与は、アスリートにサブスクリプションの購入を義務付けるものではありません。

10. カバレッジおよび猶予期間

本プラットフォーム上のアスリートには、サブスクリプションアクセスを決定するカバレッジ記録があります。カバレッジは、アスリート自身、コーチであるお客様、組織、またはその他のソースによって資金提供される場合があります。

コーチまたは組織が支払っているカバレッジが終了した場合、アスリートは14日間の猶予期間に入り、その間Saturdayアプリへの完全なアクセスを保持します。これは、お客様またはアスリートがコーチング関係を終了した場合；支払っているコーチが本ポータルでアスリートのメンバーシップの支払いを停止した場合、またはティアの解約もしくはダウングレードの際にメンバーシップをアスリートに戻した場合；アスリートが、そのメンバーシップを支払わないメインコーチに移った場合；アスリートを再割り当てする組織の提案が辞退された場合、期限切れとなった場合、または完了できなかった場合；支払っているコーチがSaturdayアカウントを削除した場合；支払っている組織が第12条に基づき解散された場合；または支払っているアシスタントコーチについて、所属する組織におけるメンバーシップが終了した場合に発生します。猶予期間中、Saturdayアプリはアスリートに対し、メンバーシップが終了しつつあることを表示します。支払っているアシスタントコーチのメンバーシップが終了したことによりカバレッジが終了した場合を除き、Saturdayはアスリートに対し、コーチによるメンバーシップの負担が終了した旨のプッシュ通知も送信し、また、アスリートが他の方法でアクセスを維持する場合を除き、メンバーシップを継続するためのオファーを記載したメールを送信します。猶予期間の満了後、別のカバレッジソース（アスリートが自身のサブスクリプションを購入するなど）によって置き換えられない限り、アスリートのアクセスは失効します。毎日実行される自動処理が、満了した猶予期間を確認し、カバレッジを「失効」ステータスに移行します。

11. ボリュームディスカウント

Pro CoachおよびHead Coachティアでは、お客様のティアに含まれる数を超えてお客様が支払う各アスリートメンバーシップについて、月額$12.99から、お客様が支払うそのようなメンバーシップの数に基づくボリュームディスカウントを差し引いた額が請求されます。割引区分は以下のとおりです。

そのようなすべてのメンバーシップに同じ割引率が適用されます。これらのメンバーシップの数が変わると、その時点でお客様のサブスクリプションの割引率および数量が更新され、日割り計算した差額が即時に請求またはクレジットされます。Saturdayは、第26条に従って通知のうえ割引区分を調整する権利を留保します。

12. 組織階層

構造

各コーチアカウントには、作成時に組織が1つ付与され、そのコーチが組織のオーナーとしてオーナーの役割を持ちます。Head Coachティア以上のコーチは、これらのティアのトライアル中を含め、自身が管理する組織の下にサブ組織を作成できます。各サブ組織には、その上位にある親組織の系列が記録されます。デフォルトでは、組織メンバーが持つことのできる各役割により、以下のことが可能です。

• オーナー： 組織を管理し（メンバー、役割、請求、ブランディング、APIキー、Webhook、シングルサインオン、サブ組織、カスタム役割、カバレッジ、および返金）、組織の監査ログを閲覧し、組織に登録されたアスリートのデータを読み取り、変更します。
• プログラム管理者： オーナーと同じ組織の管理を行いますが、アスリートのデータへのアクセス権は持ちません。
• パフォーマンスディレクター： 組織に登録されたアスリートのプロフィール、アクティビティ、および製品、ならびに組織のメンバーリストを閲覧します。
• 請求管理者： 組織の請求、カバレッジ、および返金を管理し、組織のメンバーリストを閲覧します。
• Head Coach： 自身のアスリートをコーチングし、組織のメンバー、請求、ブランディング、サブ組織、およびカスタム役割を管理します。
• コーチ：Stripe Connectを通じた請求を含め、自身のアスリートをコーチングします。
• アシスタントコーチ： 自身に割り当てられたアスリートのプロフィールおよびアクティビティを閲覧し、そのアクティビティおよび設定を変更します。
• 閲覧専用コーチ： 自身に割り当てられたアスリートのプロフィール、アクティビティ、および製品を閲覧します。

Head Coachティア以上のコーチは、カスタム役割を定義することもできます。

オーナーの責任

組織のオーナーは、すべてのメンバーによる本コーチ規約の遵守について責任を負います。親組織は、その子組織のコンプライアンスについて責任を負います。これには、メンバーがアスリートのデータを適切に取り扱い、正確な請求の取り決めを維持し、適用される法律を遵守することを確保することが含まれます。

オーナー権限の譲渡

組織のオーナーは、アスリート以外の役割を持つ他のアクティブなメンバーに対し、組織のオーナー権限の譲渡を申し出ることができます。当該メンバーは7日以内に承諾または辞退することができ、オーナーは、申し出に回答があるまでこれを撤回できます。また、当該メンバーがそのような役割を持つアクティブなメンバーでなくなった場合にも、申し出は終了します。当該メンバーが承諾すると、そのメンバーがオーナーとなってオーナーの役割を持ち、元のオーナーはHead Coachとして組織に残ります。最上位の組織のオーナー権限の譲渡を承諾すると、その下にあるサブ組織のうち元のオーナーが所有するものも移転されます。Stripeを通じて請求される独自のプランを持つ組織、またはそのようなプランを持つサブ組織がある組織は、Saturdayのサポートがその請求を移行するまで、オーナー権限を譲渡できません。

組織の最後のオーナーがアカウントを削除した場合

オーナーがSaturdayアカウントを削除した場合、そのオーナーが所有する各組織は以下のとおり扱われます。

• 他のアクティブなメンバーがオーナーの役割を持っている場合、組織はそのメンバー（複数いる場合は最も早く参加したメンバー）をオーナーとして存続します。他にオーナーの役割を持つメンバーがいないサブ組織は、その上位にある組織のうち、まだオーナーがいる最も近い組織のオーナーに引き継がれ、そのオーナーがサブ組織でオーナーの役割を持ちます。アカウントが削除された人に組織が引き継がれることはありません。いずれの場合も、アカウントを削除するオーナーが行ったオーナー権限の譲渡の申し出は撤回されます。
• 組織が最上位の組織であり、他のメンバー、サブ組織、他のコーチのグループ、プラン、カバレッジ、その他の記録のいずれもその組織を使用していない場合、その組織は、メンバーの記録、グループ、ブランディング、およびロゴファイルとともに削除されます。
• それ以外の場合、組織は、その下にあるすべての組織とともに解散されます。解散される各組織については、以下のとおりとなります。
  • 保留中の招待を含め、すべてのメンバーシップが終了します。
  • その組織が支払っているカバレッジは第10条に記載する猶予期間に入り、各アスリートには同条に記載するとおり通知されます。
  • メンバーシップが終了したアシスタントコーチは、自身がアシスタントを務めていたコーチのアスリートへのアクセスを失います。そのシートを支払うものが他にない場合、そのアシスタントコーチ自身の機能は無料のCoachティアに戻り、そのアシスタントコーチが支払っているカバレッジは猶予期間に入り、そのアシスタントコーチはサブスクライブするためのオファーを受け取ります。また、そのアシスタントのシートを支払っていたHead Coachは、その支払いを停止します。
  • メンバーがその組織内で作成したグループはそのメンバー自身のグループとなり、コーチのアカウントが存在しなくなったグループは削除されます。
  • その組織のブランディング、ロゴファイル、シングルサインオンの設定、カスタム役割、およびWebhookは削除され、その組織のAPIキーは機能しなくなります。
  • コーチがその組織と共有したメモは、それを書いたコーチの元に残り、その組織に登録されていたアスリートは登録が解除されます。
  • その組織の記録は、名称、オーナー、および認証済みドメインを除いて保持されます。

メンバーは、自身のアスリートおよびコーチング関係を維持します。

可視性

親組織の管理者は、そのサブ組織のメンバー、構造、および監査ログのエントリを閲覧できます。サブ組織の管理者は、その親組織を閲覧できません。メンバーリストを閲覧できる役割を持つ組織メンバー（デフォルトではオーナー、プログラム管理者、パフォーマンスディレクター、請求管理者、およびHead Coachの役割）は、組織内のすべてのコーチのアスリートを、各アスリートの氏名、メールアドレス、フューエリングの懸念事項、コンプライアンス、最新の評価、およびカバレッジを含めて閲覧できます。

13. 監査ログ

Saturdayは、管理、関係、請求、セキュリティ、およびプライバシーに関するアクションを、追記専用の監査ログに記録します。各エントリは、アクター、アクション、対象、およびタイムスタンプを記録し、多くのアクションについては、変更前後の値、ユーザーエージェント、およびIPアドレスも記録します。アスリートのデータの閲覧は記録されません。監査ログのエントリは、書き込まれた後に変更されることはありません。毎日実行される処理が、エントリを1年が経過した時点で削除し、セキュリティ関連のエントリ（なりすまし、プライバシーリクエスト、APIキー、セッション、多要素認証、シングルサインオン、役割と権限、およびデバイスのアクセス許可）については2年が経過した時点で削除します。削除されたアカウントに関するエントリも同様です。

BusinessおよびEnterpriseティアでは、これらのティアのトライアル中を含め、監査権限を持つ組織メンバー（デフォルトではオーナーおよびプログラム管理者の役割）が、本ポータルで、自身の組織およびそのサブ組織について記録されたエントリを閲覧できます。

記録されるアクションには、以下が含まれますが、これらに限定されません：コーチの招待および承諾、アスリートアカウントの作成、請求の取り決めの変更、組織メンバーシップの変更、役割の割り当て、なりすましセッション、セッションの取り消し、MFAの変更、プライバシーリクエスト、および利用規約の承諾。

14. なりすまし

Saturdayのスタッフは、サポートの提供または問題の調査のために、お客様のアカウントとしてサインインすること（なりすまし）があります。なりすましは、以下の保護措置の対象となります。

• 各なりすましセッションの前に、書面による正当化が必要です。正当化のないなりすましは、システムによって許可されません。
• 各なりすましセッションは30分に制限され、自動的に期限切れになります。
• 各セッションの開始は、スタッフ、お客様のアカウント、正当化、および開始時刻とともに監査ログに記録されます。スタッフがセッションを終了した場合は、その終了も記録されます。
• Saturdayは、セッションの開始時にも終了時にも、お客様にメールを送信しません。
• お客様になりすましている間、スタッフはお客様のアカウントを削除することも、お客様のデータのコピーを要求することもできません。

15. コーチコンテンツおよび知的財産

お客様のコンテンツ

お客様は、本ポータルで作成するアスリート固有のプラン、メモ、カスタムワークアウト、およびその他のオリジナルコンテンツ（以下「コーチコンテンツ」）のすべての所有権を保持します。本サービスを利用することにより、お客様はSaturdayに対し、本サービスを運営し提供するために必要な範囲（例えば、アスリートのアプリビューでお客様のプランを表示するため）に限り、コーチコンテンツを使用、複製、表示するための限定的、非独占的、世界的、ロイヤルティフリーのライセンスを付与します。このライセンスは、お客様がコーチコンテンツを削除するか、お客様のアカウントを閉鎖した時点で終了しますが、当社のデータ保持ポリシーに従って保持される監査ログまたはバックアップにコピーが存在する範囲は除きます。

Saturdayの知的財産

Saturdayは、本ポータル、その文書、商標、ロゴ、AI生成コンテンツ、インフラ、アルゴリズム、および関連するすべての知的財産（以下「Saturday IP」）に関するすべての権利、権原および利益を保持します。本コーチ規約に定める本サービスを利用する限定的な権利を除き、お客様にSaturday IPに関するいかなる権利も付与されません。

フィードバック

お客様が本サービスに関するコメント、提案、またはその他のコミュニケーション（以下「フィードバック」）を提出した場合、お客様はSaturdayに対し、当該フィードバックをあらゆる目的で使用、複製、改変、配布、表示するための永続的、取消不能、世界的、ロイヤルティフリー、完全にサブライセンス可能なライセンスを付与します。お客様はフィードバックの所有権を保持します。日常的なサポートのコミュニケーション（バグ報告、アカウントに関する問い合わせ、技術サポートのリクエスト）はフィードバックではなく、このライセンスの対象ではありません。

16. 業務範囲 — 栄養およびトレーニングの助言

Saturdayは、栄養および水分補給の推奨エンジンを提供します。Saturdayも本ポータルも、医学的助言を提供しません。 お客様は以下を認識し、これに同意します。

• お客様は、アスリートへの栄養、トレーニングおよび健康関連の助言が、お客様およびお客様のアスリートが所在する法域における適用されるすべての業務範囲に関する法律を遵守していることを確保することについて、単独で責任を負います。栄養カウンセリングおよび栄養学は、米国の多数の州（カリフォルニア州、ニュージャージー州、ロードアイランド州、オハイオ州、フロリダ州を含むがこれらに限定されない）および多くの国で規制された活動です。適切な免許なしに栄養の助言を提供することは、州法または連邦法に違反する場合があります。
• お客様は、本ポータルを通じて医学的助言を提供しておらず、お客様が業務範囲内で活動する免許を有する医療専門家である場合を除き、医学的助言を提供していると自称しないものとします。
• Saturdayは、お客様の助言の規制遵守について責任を負いません。Saturdayは、お客様の資格、免許または認定を検証しません。
• お客様は、アスリートに対し、食事、サプリメントの摂取、または運動習慣を変更する前に、資格のある医療専門家に相談するよう助言するものとします。

17. FTC推奨に関するコンプライアンス

お客様がアスリートにSaturdayを宣伝する場合、またはお客様による本ポータルの利用に関連してアスリートもしくはその結果を宣伝する場合、お客様は、連邦取引委員会の「Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising」（16 CFR Part 255）（その改正を含む）を遵守しなければなりません。お客様とSaturdayとの間に重要なつながりが存在する場合（例えば、お客様がSaturdayから報酬、コーチティアの無料トライアル、またはその他の便益を受け取る場合）、お客様は、いかなる推奨または証言においても、そのつながりを明確かつ目立つように開示しなければなりません。お客様は、FTC推奨ガイドラインの遵守について単独で責任を負います。

18. マーケットプレイスおよびファシリテーターとしての地位

Saturdayは、コーチとアスリートをつなぐインフラを提供します。Saturdayは、お客様とお客様のアスリートとの間のコーチングサービス契約の当事者ではありません。Saturdayは以下を行いません。

• コーチングの成果、アスリートのパフォーマンス、またはコーチングサービスの品質を保証すること。
• アスリートの行動、支払い、またはお客様のポリシーの遵守を保証すること。
• いかなる目的についても、コーチの能力、資格、または適性を検証または認定すること。
• 特定のコーチまたはコーチング手法を推奨すること。

コーチングサービス、請求条件、返金、またはその他の事項に関するお客様とお客様のアスリートとの間の紛争は、お客様とアスリートとの間で解決されなければなりません。Saturdayは、当事者間のコミュニケーションの円滑化を支援することがありますが、その義務を負いません。

19. 解除

お客様による解除

お客様は、有料のコーチティアをいつでも解約できます。その場合、お客様は無料のCoachティアに移行し、本ポータルを引き続き利用でき、本コーチ規約は継続します。本コーチ規約を終了するには、本ポータルの「アカウントを閉じる」ページまたはSaturdayアプリからお客様のSaturdayアカウントを削除してください。これにより、アプリのデータを含め、お客様のSaturdayアカウント全体が削除されます。削除すると、次のとおりとなります。

• アスリートとの請求の取り決めのうち、有効、支払い遅延中、または一時停止中のものはすべて直ちに取り消され、返金はありません。未払いの請求書は無効となり、アスリートにはメールで通知されます。
• お客様のStripe Connectアカウントは引き続きお客様の財産です。Saturdayはこれを閉鎖せず、当該アカウントに関するSaturday自身の記録を削除します。
• お客様のコーチング関係は終了し、その記録は、お客様が送信した招待およびお客様の名前が記載された移管や引き継ぎとともに削除されます。お客様がメンバーシップを支払っているアスリートは、第10条に記載する猶予期間中、完全なアクセスを保持し、通知を受けます。
• お客様が作成したアスリートアカウントは、アスリートがそのアカウントへのサインイン、その使用、アプリとの連携もしくは受け取り、またはそのアカウントでの支払いを一度も行っておらず、かつ、他に誰もそのアカウントを引き続き保持していない場合、そのすべてのデータとともに削除されます。他に誰も保持していない場合とは、他のコーチとの関係もしくは再割り当ての提案、他のコーチのグループもしくは存続する組織のグループ、そのアカウントが登録されている存続する組織、またはお客様以外の者が支払うカバレッジのいずれも存在しない場合をいいます。お客様が作成したその他のアカウントはすべてそのアスリートの元に残り、アスリート自身のアカウント、そのデータ、およびアスリートが自身で支払っているサブスクリプションも同様にアスリートの元に残ります。
• アスリートに関するお客様の非公開メモは削除されます。コーチがアスリートとしてのお客様について書いたメモは、そのコーチの元に残ります。
• お客様が所有する組織は、第12条に記載するとおりに扱われます。他の組織におけるお客様のメンバーシップは終了し、そのメンバーシップの記録はお客様のメールアドレスを除いて保持されます。
• コーチティアを含むお客様のウェブプランは更新されなくなり、支払い済みの期間をもって終了し、返金はありません。支払いが失敗しているプランは直ちに終了します。App StoreまたはGoogle Playで購入したプランは、そちらで解約するまで更新され続けます。
• 請求記録は少なくとも7年間、本コーチ規約へのお客様の同意は120日間、監査ログのエントリは第13条に定める期間、保持されます。

違反によるSaturdayの解除

お客様が本コーチ規約の重大な規定に違反し、当該違反を特定する書面による通知から三十(30)日以内に違反を是正しない場合、Saturdayはお客様の本サービスへのアクセスを終了することができます。違反による解除の場合、前払い料金の返金は行われません。

正当な理由によるSaturdayの解除

Saturdayは、以下を合理的に判断した場合、事前の通知なく、お客様のアクセスを直ちに停止または終了することができます：(a)お客様の行為がアスリートまたは他のユーザーに危害を加えるリスクをもたらすこと；(b)お客様が詐欺、犯罪行為、または重大な虚偽表示を行ったこと；(c)お客様がStripe Connectアカウントを通じて過度の紛争、返金、または取り消しを発生させたこと；(d) Stripeがお客様のConnectアカウントを停止または閉鎖したこと；または(e)お客様への本サービスの継続的な提供が適用される法律に違反すること。

解除の効果

解除があった場合、本ポータルにアクセスするお客様の権利は消滅します。その性質上存続すべき条項は、第27条に定めるとおり存続します。

20. 保証の否認

SATURDAYは、本サービス、本ポータル、またはその利用に関して、明示または黙示を問わず、いかなる表明または保証も行いません。これには、商品性、特定目的への適合性、非侵害の保証、ならびに取引の過程または取引慣行から生じる保証が含まれます。本サービスは、「現状有姿（AS IS）」、「提供可能な状態および場所において（AS AND WHERE AVAILABLE）」、および「すべての欠陥を含む（WITH ALL FAULTS）」状態で提供されます。Saturdayからの口頭または書面によるいかなる情報も、保証を生じさせません。Saturdayは、本サービスが中断されないこと、エラーがないこと、または安全であること、もしくは欠陥が修正されることを保証しません。

21. 責任の制限

いかなる状況においても、Saturdayは、以下を含むがこれらに限定されない、特別損害、間接損害、付随的損害、結果損害、懲罰的損害、または見せしめ的損害について責任を負いません。

• 現在または将来の収益、利益、または事業機会の損失。
• アスリートとの関係またはコーチング契約の損失。
• データの損失。
• 代替サービスの費用。
• 事業上の評判またはのれんに関連する支出、投資、またはコミットメント。
• お客様とお客様のアスリートとの間の紛争から生じる損害。
• 契約、不法行為（過失を含む）、厳格責任、その他を問わず、Saturdayがそのような損害の可能性について知らされていた場合であっても、その他あらゆる理由。

本コーチ規約に基づくSaturdayの総責任額の合計は、責任を生じさせる請求に先立つ十二(12)か月間にお客様がSaturdayに支払った総額（コーチティアのサブスクリプションについてであり、Stripe Connectを通じて処理されたアスリートへの課金を含まない）を超えないものとします。

22. 補償

お客様は、以下に起因または帰属するあらゆる請求、訴訟、要求、損失、損害、費用および経費（合理的な弁護士費用および会計費用を含む）のすべて — 既知および未知、予見可能および予見不可能なもの — から、Saturday、その関連会社、ならびにそれぞれの取締役、役員、従業員、代理人、請負業者、承継人および譲受人（総称して「Saturday当事者」）を、お客様自身、ならびにお客様の配偶者、子、後見人、相続人、近親者、ならびにあらゆる法的および個人的代理人、遺言執行者、遺産管理人、承継人および譲受人に代わって、防御し、補償し、免責するものとします。

• お客様による本ポータルおよび本サービスの利用。
• お客様が提供するコーチングの助言、トレーニングプラン、または栄養の推奨を含む、お客様のアスリートとのコーチングの関係。
• 適切な免許なしに、または業務範囲に関する法律に違反して当該助言が提供されたという主張を含む、お客様の栄養、栄養学、または健康関連の助言。
• 収入の報告、税金の源泉徴収、または税法の遵守を怠ったことを含む、お客様の納税義務。
• 適用される法律、規制、または専門的な免許要件をお客様が遵守しなかったこと。
• お客様によるアスリートデータの誤用またはアスリートのプライバシーの侵害。
• 本コーチ規約に基づくいかなる表明、保証、または義務のお客様による違反。
• お客様が本サービスを通じて作成、アップロード、または送信したコンテンツ。
• お客様による本サービスの利用が第三者の知的財産権またはその他の権利を侵害または違反するという主張。

お客様が本コーチ規約に違反してSaturday当事者に対して請求を提起しようとした場合、Saturday当事者は、合理的な弁護士費用を含むその費用の回収を求めることができます。

23. 表明および保証

お客様の表明

お客様は以下を表明し保証します。

• お客様が、本コーチ規約を締結し、本規約に基づく義務を履行するための完全な権限および能力を有していること。
• お客様がSaturdayおよびStripeに提供するすべての情報が、正確、最新かつ完全であり、引き続きそうであること。
• お客様が、税法、独立請負業者の分類要件、栄養学および栄養の免許要件、消費者保護法、ならびにFTC推奨ガイドラインを含む、適用されるすべての法律を遵守すること。
• お客様が、違法な目的のため、または本コーチ規約に違反する方法で本ポータルを利用しないこと。
• お客様が、お客様の法域でコーチングサービスを提供するために必要なすべての免許、認定および許可を保有していること、または当該サービスを提供する前にそれらを取得すること。
• アスリートに代わってアカウントを作成する場合（ケースA）、お客様がアスリートの同意を得ており、データへのアクセスおよび利用に関して適切な通知を提供したこと。

Saturdayの表明

Saturdayは、本サービスを提供するために必要な権利を有していること、ならびに本コーチ規約および適用される法律に従って本サービスを運営することを表明します。

24. 拘束力のある仲裁および集団訴訟の権利放棄

本コーチ規約、本サービス、または本ポータルに基づき、またはこれらに関連して生じるあらゆる紛争（それぞれ「紛争」）について、お客様とSaturdayは、以下に定める場合を除き、裁判所ではなく、Federal Arbitration Act（以下「FAA」）に準拠する拘束力のある仲裁により紛争を解決することに同意します。

お客様が仲裁に同意する場合、お客様とSaturdayはそれぞれ、陪審裁判を受ける権利および裁判所で紛争を争う権利を放棄します。 ディスカバリーおよび上訴の権利は、裁判所におけるものよりも制限される場合があります。

紛争は、中立の仲裁人の前で解決され、その決定は、FAAの限定的な上訴権を除き最終的なものとなります。仲裁は、Judicial Arbitration and Mediation Services（以下「JAMS」）により、該当する場合はJAMSのStreamlined Arbitration Rules and Proceduresに従い、またはJAMSのComprehensive Arbitration Rules and Procedures with Expedited Proceduresに従って運営されます。

場所および形式

仲裁は、お客様が希望する場合は電話、ビデオ会議もしくはその他の遠隔手段により、またはアリゾナ州フェニックスにおいて対面で行うことができます。

費用

合計$10,000未満の請求については、SaturdayがすべてのJAMSの申立費用および仲裁費用を支払います。$10,000以上の請求については、費用はJAMSの規則に定めるとおり配分されます。

少額裁判所の例外

上記にかかわらず、いずれの当事者も、当該裁判所の管轄上限内の紛争について、少額裁判所に個別の訴訟を提起することができます。

オプトアウト

お客様は、本コーチ規約を最初に承諾してから30日以内に、legal@saturdaymorning.fitに書面による通知を送付することにより、この仲裁条項からオプトアウトできます。お客様がオプトアウトした場合、お客様とSaturdayは、裁判所において救済を求めるすべての権利を保持します。お客様が以前にアプリ規約の仲裁条項からオプトアウトしている場合、そのオプトアウトはここにも適用されます。

集団訴訟の権利放棄

お客様は、いかなる仲裁または手続きも、お客様とSaturdayとの間の紛争に個別に限定されることに同意します。法律で認められる最大限の範囲において：(i)いかなる仲裁も他の手続きと併合されないものとします；(ii)いかなる集団訴訟、集合訴訟、または代表訴訟の手続きも利用できないものとします；かつ(iii)いかなる紛争も、一般公衆または他の者を代表する名目上の代表的資格において提起できないものとします。

お客様とSATURDAYはそれぞれ、請求が個別の資格においてのみ提起され、名目上の集団、集合、または代表的手続きにおける原告または集団のメンバーとしては提起されないことに同意します。

25. 準拠法および管轄

本コーチ規約は、法の抵触に関する原則にかかわらず、デラウェア州法に準拠します。各当事者は、仲裁の対象とならない手続きについて、アリゾナ州マリコパ郡に所在する州裁判所または連邦裁判所の専属管轄に同意します。国際物品売買契約に関する国際連合条約は、明示的に除外されます。

EU/EEAの消費者保護

お客様が欧州連合または欧州経済領域に所在する場合、本コーチ規約のいかなる規定も、強行的な現地の消費者保護法に基づくお客様の権利に影響を及ぼしません。責任の制限、保証の否認、仲裁条項、またはその他の規定は、お客様の居住国の法律で認められる範囲においてのみ適用されます。

26. 変更

Saturdayは、いつでも本コーチ規約を変更することができます。当社は、重要な変更について、少なくとも十四(14)日前にメールおよび/または本ポータルでの通知により事前に通知します。お客様が通知期間内に変更に異議を唱えない場合、変更後の規約は通知期間の終了時に発効します。お客様が重要な変更に同意しない場合、お客様はアカウントを解除できますが、本サービスの利用を停止しなければなりません。

当社が本コーチ規約を更新する場合、当社は新しいバージョンを公開し、本ポータルは、お客様にその確認および承諾を求める通知を表示します。承諾する前に、お客様は規約の末尾まで進み、規約を読んだことを確認する必要があります。本コーチ規約を一度も承諾したことのないコーチは、本ポータルを利用する前にこれを承諾しなければなりません。以前のバージョンを承諾したことがある場合、お客様は確認を延期して本ポータルを引き続き利用できます。変更後の規約は、上記のとおり発効します。

27. 一般条項

不可抗力

Saturdayは、その義務の不履行または遅延が、その合理的な支配を超える状況（自然災害、戦争、テロ、パンデミック、政府の措置、停電、インターネットの中断、またはサードパーティのサービスプロバイダの障害（Stripeの障害を含む）を含むがこれらに限定されない）から生じる場合、当該不履行または遅延について責任を負いません。Saturdayは、かかる事象の影響を軽減し、可能な限り速やかに履行を再開するよう合理的な努力を払います。

可分性

本コーチ規約のいずれかの規定が、管轄権を有する裁判所によって無効または執行不能と判断された場合でも、その無効性は本コーチ規約の残りの部分に影響を及ぼさず、残りの部分は完全な効力を有し続けます。無効な規定は、当事者の意図を維持しつつ、有効かつ執行可能とするために必要な最小限の範囲で修正されるものとします。

存続

以下の条項は、本コーチ規約のいかなる解除後も存続します：第5条（Stripe Connect、発生した義務の範囲内）、第6条（プラットフォーム手数料、解除前に処理された課金について）、第7条（返金および紛争、解除前に処理された課金について）、第8条（アスリートデータ、データに関する義務の規定）、第13条（監査ログ）、第15条（知的財産）、第20条（保証の否認）、第21条（責任の制限）、第22条（補償）、第23条（表明および保証）、第24条（仲裁および集団訴訟の権利放棄）、第25条（準拠法）、および本第27条。

譲渡

お客様は、Saturdayの事前の書面による同意なく、本コーチ規約または本規約に基づくいかなる権利もしくは義務も、移転または譲渡することはできません。Saturdayは、合併、買収、企業再編、または資産の全部もしくは実質的に全部の売却に関連する場合を含め、本コーチ規約を自由に譲渡することができます。

権利放棄

Saturdayが本コーチ規約のいずれかの規定を執行しないことは、当該規定またはその他の規定の放棄を構成するものではありません。権利放棄は、書面によりSaturdayが署名した場合にのみ有効です。

完全合意

本コーチ規約は、アプリ利用規約およびライセンス契約、プライバシーポリシー、コーチ向けプライバシーポリシー、および本書で参照されるその他の規約（Stripe Connected Account Agreementを含む）とともに、本サービスに関するお客様とSaturdayとの間の完全な合意を構成し、その主題に関する従前または同時のすべての合意、了解、およびコミュニケーションに優先します。